很多人常誤會菲律賓語言只有英語。事實上，菲律賓是一個由數千座島嶼組成的國家，孕育出多采多姿的語言文化，儘管受歷史的影響，菲律賓將英語列為官方語言，當地人至今仍在使用一百多種本土語言。
究竟除了英語以外，菲律賓還有哪些語言？當地人的英文程度好不好？在菲律賓，哪些場合通常需要用到英文？本文將解答這些疑問，並深入解析菲律賓真實的語言環境，讓你知道該不該去遊學、要做好哪些心理準備。
選單目錄
一、菲律賓語言現況：當地人都說英語嗎？
全球最具代表性的語言學資料庫 Ethnologue 統計，菲律賓目前共使用 184 種語言，其中 175 種是菲律賓本土語言（包含菲律賓語、他加祿語、宿霧語），另外 9 種則是英語、西班牙語等外來語。
以使用頻率來看，菲律賓人日常生活最常說菲律賓語，其次是英語（多數人都會 2 種語言）：根據菲律賓通訊社報導，全國 75% 成年人熟練菲律賓語，僅 1% 完全不會；47% 成年人熟練英語，僅 9% 完全不會。
以下詳述菲律賓語言的發展現況：
1. 菲律賓官方語言
根據菲律賓憲法 14 條第 6-7 節，菲律賓官方語言為菲律賓語（Filipino）和英語：
- 菲律賓語：以他加祿語（Tagalog）為基礎，經過標準化後形成的語言，吸收了許多英語、西班牙語的外來語詞彙。
- 英語：以美式英語（American English）為主，在發音、文法都與美國相似，但融合了一些各地的慣用語。
儘管菲律賓語和英語都是官方語言，不過正式場合通常都是使用全英文，像是申請簽證、銀行開戶等。所以，對外國人來說，即使不會菲律賓語，照樣能在菲律賓觀光、遊學或做生意。
2. 主要地方語言
除了英語等官方語言，菲律賓還有多種地方語言，而且擁有許多母語人口（native speaker），其中最主要的是以下幾種：
| 地方語言 | 盛行地區 | 母語人口比例 |
|---|---|---|
| 他加祿語（Tagalog） | 呂宋島中部/南部（代表城市：馬尼拉） | 39.9% |
| 宿霧語（Cebuano/Bisaya） | 宿霧、民答那峨部分地區 | 22.5% |
| 伊洛卡諾語（Ilocano） | 呂宋北部（代表城市：碧瑤） | 7.1% |
| 希利蓋農語（Hiligayno） | 西米沙鄢（代表城市：怡朗） | 7.3% |
3. 菲律賓語言環境：哪些地區較多人說英語？
雖然英語是菲律賓的官方語言之一，但實際走在街頭，你會發現各地英語使用的情況還是有落差，這是因為菲律賓由超過 7,600 座島嶼組成，各地的產業結構與教育資源不同，影響了當地英文的普及程度。
以下介紹 4 個較多人說英語的地區，讓打算去菲律賓遊學的人了解當地的語言環境，選擇最適合自己需求的目的地：
- 克拉克（Clark）：前美軍基地，1991 年美軍撤離以後轉型為經濟特區，又稱「小美國」，是菲律賓英語程度最好的城市之一。由於克拉克治安極佳，許多外師在當地教書。
- 宿霧（Cebu）：菲律賓中部最繁榮的地區，擁有許多外商客服中心（Call Center）和渡假村、商場，因此當地人英語程度極佳，許多菲律賓語言學校都選擇開在宿霧。
- 碧瑤（Baguio）：學術風氣濃厚的山城，也是多所名校（如菲律賓大學碧瑤分校）的所在地，為當地語言學校提供了一流師資，故又叫做「大學城」。
- 馬尼拉（Manila）：菲律賓首都，作為該國政治與商業核心，英語相當普及，尤其是在外國人聚集的馬卡蒂（Makati）、BGC 特區等地方，不過整體治安較不穩定。
4. 菲律賓日常如何使用英語？認識 Taglish
有意思的是，即使在宿霧、碧瑤等英語程度較高的城市，你在街頭聽到的也不一定是「純英語」，在日常生活中，菲律賓人常常交替使用他加祿語和英語，這種現象又被稱為 Taglish，源於菲律賓長期的雙語教育政策，流行於都市中產階級之間。
Taglish 代表英語已經深度嵌入菲律賓文化中，就算外國觀光客有時無法完全聽懂，其實也能透過大量英語詞彙，理解當地人說什麼。換句話說，菲律賓語言環境並非「要嘛全英語、要嘛完全聽不懂」的兩極狀態，而是一個英語無所不在的沉浸式環境。
二、菲律賓語言環境如何形成？菲律賓人英語好的 4 大原因
菲律賓是亞洲英語程度最高的國家之一。全球最大的教育公司培生指出，菲律賓考生口語、寫作皆優於全球平均水準。菲律賓人英文好並非偶然，而是以下 4 個原因交互作用的結果：
原因 1：菲律賓語言深受殖民歷史影響
根據密西根大學的研究，美西戰爭結束後，菲律賓進入美國統治時期（1898-1946），不久後美國便派出「湯瑪斯教師團」（Thomasites），將志願教師派到菲律賓各地，打造新的教育體系、全面灌輸美式文化，奠定菲律賓英語普及的基礎。
原因 2：美國與菲律賓長期維持緊密交流
除了美國殖民的教育遺產，菲律賓 1946 年獨立後，繼續在外交、軍事、經濟等方面與美國合作，形塑出濃厚的英語文化。舉例來說，克拉克曾有美國海外最大的空軍基地，帶來數萬名軍民與好萊塢電影等娛樂，使不少菲律賓人從小就習慣在英語環境中生活。
原因 3：海外就業與跨國溝通需求高
菲律賓高度仰賴僑匯經濟，按照統計署報告，菲國海外移工（OFW）的人數超過 200 萬名，語言能力決定了他們能否出國工作，因此許多移工選擇加強英語能力，以爭取更好的職缺（像是高端服務業），或者與外國雇主溝通、談判。
原因 4：BPO 產業發達，帶動英語學習風氣
在政府積極鼓勵下，BPO（商業流程外包）產業近年已成為菲律賓的經濟支柱，包含 Google、Meta、Amazon 等科技巨頭在內，眾多歐美公司將 HR、客服等業務外包給菲律賓公司，使許多嚮往白領工作的年輕人熱衷於學習英語。
三、菲律賓適合學英語嗎？菲律賓語言學校優勢與限制
1. 為何那麼多人去菲律賓學英語？盤點 5 大優勢
- 提供一對一密集教學：菲律賓的語言學校基本上每天都有 4–6 堂一對一課程，老師可以隨時提醒發音和文法上的問題，並依照學生的情況調整進度。
- 師資經過系統性訓練：許多菲律賓語言學校的老師都有 TESOL 或 CELTA 等國際證照，還會定期進行教育訓練、評估教學成效，師資水準普遍較高。
- 費用遠低於歐美：菲律賓遊學費用約落在新台幣 5 萬-6 萬元間，而且包含課程、住宿和三餐，不僅費用划算，而且可以專心學習，不用花太多時間管生活瑣事。
- 距離近，不用舟車勞頓：從台灣直飛菲律賓只需 2–3 小時，而且沒有時差，比起遠赴歐洲或北美遊學輕鬆很多，對第一次出國讀書的人更友善。
- 可以邊玩邊學英語：菲律賓擁有豐富的觀光資源，每年都吸引大量遊客來此跳島、潛水，因此許多學生週末都會外出享受渡假生活，順便在與當地人聊天的過程中，練習英語日常溝通。
2. 菲律賓語言學校真實缺點
- 母語使用者不多：菲律賓語言學校以菲籍老師為主，從小接觸英語的機會雖多，但畢竟不是母語，在口音、進階俚語仍與英美有細微的差異。
- 生活條件與歐美有明顯差距：菲律賓是開發中國家，基礎設施進度遲緩，所以不時就會遇到熱水不穩定、停電、Wi-Fi 過慢等問題。
- 教學品質不一：菲律賓語言學校總數超過 100 間，並不是每間都有嚴謹的師資認證和管理模式。若想確保老師用心教學，建議和顧問詳細說明你的需求和目標，協助選出適合的語言學校。
四、關於菲律賓語言的常見問題 FAQ
有。不過在所有亞洲國家中，菲律賓英語已經相對接近美式英語。這裡也想提醒：所有國家的英語都有不同口音，沒有所謂的「標準口音」，即使美式英語也分成紐約、中西部等腔調。比起口音，對大部分學生來說，更重要的反而是溝通能力。
據國際權威教育機構 EF 最新報告 ，菲律賓人英語能力指數為 569 分，排名世界第 28（亞洲第 2），被歸類在「英語高水準國家」，高於韓國（542 分）、印度（484 分）等國家，表現相當卓越。
菲律賓語言學校的課堂教學都是全英語進行，老師不會使用菲律賓語或他加祿語來授課，尤其是一對一課程，老師會全程以英語和你對話、糾正發音和文法。不過，有些學校有聘中文經理或其他國家的行政人員，協助處理接機、住宿等非教學事務，但這不影響課程本身的語言。
如果你正在考慮前往菲律賓遊學，但還不確定哪個城市最適合自己的程度和目標，歡迎與澳貝客顧問聊聊，透過下方按鈕填寫免費諮詢表單，我們會根據你的需求，協助你挑選適合自己的語言學校和課程方案。
