拜託,不要再說去菲律賓學英文是學菲式英文了,英文到底該有幾式?美式、英式嗎?如果你去澳洲學英文,所以你學的是澳式英文嗎?如果你去加拿大學英文,你學的是加式英文嗎?當然不是!

每當我說:我去菲律賓上英文課時,不要再一臉驚訝的回我說:你去學什麼!?學菲式英文嗎? 這真的讓我很惱怒。

第一,我在菲律賓語言學校的外籍老師是美國人、英國人和加拿大人。美國老師的英文說得清楚易懂;加拿大老師的英文說得流暢易懂;英國老師的英文說得優雅易懂,確實各有風格,那你說哪個腔調才是正統的?我都很喜歡,因為我都聽的懂也聽的很清楚。

好!你一定會問我,那菲籍老師呢?

菲籍老師都教一對一課程,我一天只上一堂一對一,其他四堂團體課都是英、美、加的外籍老師,若真要說被影響腔調,應該是上團體課影響最大吧。況且,我的一對一老師,沒有菲律賓腔;反而,對我的發音著墨很多,我猜也許是她同樣身為非拉丁語系人口的同理心吧,英文教育體系畢業的她也是一步一腳印累積起她的英文實力,所以她較能對我發音上的困難之處感同身受,而給予耐心且仔細的教導。我看我若真要學習正統菲式英文,得跟當地小販學習了……

再來,我是在語言學校學習英文,不是在路邊學習英文,這裡的老師都是受過正統英文教育背景的人,不是隨便一個會說英文的菲律賓人就可以當我的老師,這點應該跟全世界各地的語言學校一樣吧!

 

我「選擇」來菲律賓學英文,是因為學費便宜、生活費也便宜,一個月總花費還不到澳洲學英文的一半,離台灣近機票也相對便宜。當然,海島悠閒度假的氣氛,跟無與倫比的美景,也是我的選擇條件之一,它於我而言是無價的。所以,對現在的我來說,這趟菲律賓學英文之旅,是一個C/P值很高的聰明選擇,不止學了英文,還療癒我心,我是帶著滿滿的不捨和健康的心靈回來台灣的。所以,當我興高采烈的跟你分享我在菲律賓學英文的心情時,不要再一臉驚訝的問我說:什麼!你是去學菲式英文嗎!? (呿.........)

請留下您的訊息