撇除國際能見度還不高的問題,其實台灣護照、駕照出國使用都還算方便,近年來越來越多的國家/區域提供台灣護照免簽或落地簽證入境,甚至還有些地方不用辦理國際駕照即可上路,例如國人愛去打工渡假、留遊學的澳洲。
選單目錄
哪些駕照可在澳洲上路?
利用駕照換發的方式在澳洲開車適合中長期(6個月以上)在澳洲居留的背包客或留學生,如果只是短期(90天內)待在澳洲,觀光客其實使用國際駕照開車/租車都不會有問題,譯本搭配國內駕照就比較適合條件介在中間的人了。如非遇上交通事故/違規,一般臨檢/酒測其實很少交警會花精力去判斷駕駛人的駕照是否具備足夠的效力,但這不表示我們應該抱持苟且一試的心態,違法駕車上路。
駕照類型 | 國際駕照 | 台灣駕照 | 澳洲駕照 |
使用方式 | 同時出示國際駕照(在台灣申請)搭配台灣駕照正本 | 同時出示台灣駕照搭配譯本(在澳洲申請),必要時得出示護照佐證 | 僅出示澳洲駕照(在澳洲申請)即可,長期跨州開車時建議重新申請 |
有效期限 | 依各州、領地規定入境後3~6個月不等 | 依各州、領地規定入境後3~6個月不等 | 效期內付費延伸 |
資格限制 | 無須重新考照 | 無須重新考照 | 通過筆試路考或 滿25歲且持有台灣駕照3年以上 |
申請費用 | 內含英文無需翻譯 發照費TWD$250 | NATTI翻譯AUD$30 台辦處翻譯AUD$22 無發照費 | 譯本費用AUD$22~30 發照費用依效期各州規定AUD$30~120起 |
優劣分析 | 最便宜,但入境超過3個月者不宜使用 | 門檻低,但少數交警自由心證判定效力 | 成本雖高,但駕照可以當作當地證件使用 |
如何辦理國際駕照
應備證件:
- 申請人身分證。
- 本人近期拍攝2吋照片2張 。
- 汽機車駕照正本。
- 護照影本。
- 規費TWD$250元。
注意事項:
- 駕照須在有效期內,否則須先辦理換照補審。
- 駕照地址與身分證不同者,應同時辦妥變更手續。
- 如有違規案件,請先前來清理。
- 辦理地點: 各區監理所站。
友善連結:中華民國交通部公路總局
如何翻譯台灣駕照
各州監理所/交通警察可以接受的台灣駕照翻譯本只有三個單位:
1. NATTI,為經過澳洲國家認可且遍佈全球的翻譯機構(全名為National Accreditation Authority For Translating and Interpreting Ltd,但多數翻譯社/從業人員位於澳洲境內,NATTI譯本適用於除NSW外的澳洲全境(費用AUD$30,最快1個工作天),上官網就可以找到翻譯人員,甚至也有取得翻譯認證資格的台灣人。
2.Multicultural NSW,新南威爾斯州多元文化機構也是新州政府的單位(費用AUD$77,14工作天,急件額外加價)。
3. 台灣駐雪梨辦事處,形式上更接近由使用者自行翻譯好,由辦事處協助認證後具有效力(費用AUD$22,5~10工作天),必須本人到場辦理,只收現金不提供刷卡服務。
如何直接換發澳洲駕照
持台灣駕照在2013年過後就可以直接到各州及領地離住所最近的監理所換照,滿25足歲且持有駕照3年以上者無須再通過筆試、路考,未達條件標準時僅能取得P牌(或無法直接換照),駕駛條件較Full Licences為嚴格,大概只比拿雞腿換駕照難上一些。所需要準備的文件1~8基本上規定都是大致相同的,當然各州的申請書跟發照費用還是會有所不同,一次多拿幾年的駕照通常會比較划算,只是每個人不一定都會在同一州或領地待上那麼久就是,不過如果日後還會在英語系國家走跳的話,澳洲駕照就很有可能再派上用場。
所需準備文件 | 各州、領地相關規定 |
---|---|
1.駕照申請書 | 所有州、領地申請書不同 |
2.台灣駕照正本 | 所有州、領地相同 |
3.駕照翻譯本 | 除NSW僅接受台灣駐雪梨辦事處/Multicultural NSW翻譯 所有州、領地都接受NAATI翻譯 |
4.地址證明 | 三個月內地址證明(如銀行/水電帳單/稅號單) |
5.護照+第二ID | 英文版身份證明文件(如當地學生證、信用/銀行卡等) |
6.駕照用照片 | 現場拍攝 |
7.身體檢查 | NSW、WA、NT、ACT需通過視力測試(現場),其他州無須體檢 |
8.發照費用 | QLD費用、NSW費用、VIC費用、WA費用、 SA費用、NT費用、TAS費用 |
電子駕照
新南威爾斯州領先群雄推出電子駕照替代原有的紙卡,智慧型手機用戶只要下載Service NSW APP,再申請帳戶及綁定電子郵件後,輸入有關駕駛執照的資料即可使用了。NSW居民可以透過程式出示駕駛執照,無須再攜帶任何實體證件,現代人出門可能會忘了帶錢包或駕照,但總是沒有理由忘了攜帶手機了吧!
可以跨州行駛嗎?
跨州行駛可以分成兩種情況在澳洲駕車,如果車牌、駕照是由同一各州/領地政府所發放的,基本上都不會有問題,反之則看各州/領地政府的規定,有些時候會是違法的行為。
駕照跨州行駛
一般來說跨州駕駛都會給上三個月的緩衝時間駕駛,之前有過澳洲的駕照、持有有效紐西蘭駕照、或是持有其他擁有類似澳洲駕駛規則國家的駕照,就可以免除筆試路考直接到監理所付費換照。所以只是在短時間內跨州旅行/購物的話,就不需要重新/換照,直接就可以開車上路。
車牌跨州行駛
基本上各州都接受其他州/領地的車牌在自己的州短期(3個月內)行駛,唯獨在新南威爾斯州的規定較為特別,如果駕駛持有的是NSW發給的駕照,在該州駕駛註冊在其他州/領地車輛是違法的,不過如果是持有其他州的駕照或是台灣+譯本反而沒問題。